13/03/2025 (última actualización: 13/03/2025)
Precine
Precinematografía
Historia de la animación
Émile Reynaud
Praxinoscopio
Francia
Cine científico
Animación temprana
Escenas costumbristas
Mujeres en la historia
1878
Dominio público
Cortometrajes animados
En 1878, Émile Reynaud presentó L’Amazone, una elegante animación donde una mujer monta a caballo al estilo amazona. Este breve gesto, convertido en imágenes en movimiento gracias al praxinoscopio, refleja la distinción social de la época y demuestra la precisión de Reynaud para capturar el trote equino mucho antes del cine fotográfico.
In 1878, Émile Reynaud presented L’Amazone, a graceful animation depicting a woman riding a horse sidesaddle. This short gesture, brought to life through the praxinoscope, reflects the social elegance of the time and shows Reynaud’s remarkable skill in capturing the horse’s trot long before photographic cinema.
📝 Sinopsis ampliada con contexto histórico y cinematográfico
Una mujer elegantemente vestida monta un caballo al estilo amazona —es decir, con ambas piernas al mismo lado del animal— y galopa con soltura a lo largo de la escena. El suave vaivén de la jinete y el movimiento rítmico del caballo se repiten de forma fluida, transmitiendo serenidad y un aire aristocrático.
La elección de una figura femenina montando a caballo refleja no solo la pericia técnica de Émile Reynaud, sino también los códigos de etiqueta y clase social propios del siglo XIX. Este tipo de representación tenía un valor educativo y contemplativo para el público familiar de la época, que raramente veía a mujeres a caballo salvo en espectáculos ecuestres o círculos aristocráticos.
🎥 Contexto de producción y valor histórico
L’Amazone pertenece a la tercera serie de animaciones que Reynaud creó para su famoso praxinoscopio, presentado en la Exposición Universal de París de 1878. Gracias a un visor cilíndrico que combinaba espejos y tiras dibujadas a mano, el público podía disfrutar de una animación continua y sorprendentemente fluida para la época.
Catalogada como la animación número 7 de esa serie, esta obra muestra que Reynaud no se limitaba a escenas cómicas o infantiles: también exploraba gestos cotidianos y escenas de la vida social, convirtiéndolos en imágenes animadas mucho antes de la llegada del cine fotográfico de Marey y Muybridge.
🎭 Curiosidades del rodaje y del director
La montura amazona, con la jinete sentada de lado, se consideraba la postura “correcta” para las mujeres de clase alta, ya que les permitía mantener la falda larga sin comprometer la decencia social.
Reynaud representó con notable fidelidad la mecánica del trote del caballo, adelantándose a los experimentos cronofotográficos de su tiempo. Su dominio del movimiento animal se aprecia claramente en cada repetición del ciclo de galope.
Desafortunadamente, muchas de las tiras originales de esta animación se perdieron, pues el propio Reynaud las destruyó en un acto de desesperación tras el fracaso comercial de su Théâtre Optique a principios del siglo XX. Hoy se conserva solo en versiones reconstruidas.
📽️ Ver la animación original
🌟 Conclusión
La amazona (1878) es un delicado testimonio de la visión de Reynaud: capturar momentos cotidianos y gestos elegantes mediante la animación, décadas antes del cine fotográfico. Con piezas como esta, cimentó la idea de que el movimiento podía narrar historias y reflejar la vida social de su tiempo.
¡Gracias por redescubrir otra joya precinematográfica de la historia de la animación!
📝 Extended synopsis with historical and cinematic context
A well-dressed woman rides a horse in the classic sidesaddle position—with both legs on the same side of the animal—and gracefully gallops across the scene. The rhythmic sway of the rider and the smooth motion of the horse repeat seamlessly, evoking a sense of serenity and aristocratic refinement.
Choosing a female figure in such an elegant equestrian pose demonstrates not only Émile Reynaud’s technical prowess but also the social codes and class distinctions of the 19th century. For family audiences of that time, scenes like this offered an educational and contemplative glimpse into an upper-class world where women on horseback were rarely seen outside aristocratic circles or equestrian shows.
🎥 Production context and historical value
L’Amazone is part of the third series of animations Reynaud created for his famous praxinoscope, showcased at the 1878 Paris Universal Exposition. This innovative device, combining mirrors and hand-drawn strips in a cylindrical viewer, provided a surprisingly fluid animation experience for its time.
Catalogued as number 7 in that series, this piece proves that Reynaud’s creativity went beyond comedic or childish scenes: he also captured everyday social gestures, such as horse riding, transforming them into moving images for the first time in art history.
🎭 Fun facts about the animation and its creator
The sidesaddle position, with the rider sitting sideways, was considered the “proper” way for women to ride horses in the 19th century, as it allowed them to keep their long skirts in place while maintaining societal standards of modesty.
Reynaud faithfully captured the horse’s trot mechanics, demonstrating his keen eye for animal movement well before the photographic motion studies of Marey and Muybridge. His ability to render such realistic animal motion is evident in every repetition of the gallop cycle.
Unfortunately, many original strips of this animation were lost because Reynaud himself destroyed them in the early 20th century, overwhelmed by the commercial failure of his Théâtre Optique. Today, it survives only in reconstructed versions.
📽️ Watch the original animation
🌟 Conclusion
L’Amazone (1878) is a delicate testament to Reynaud’s vision: capturing elegant moments and everyday gestures through animation decades before photographic cinema existed. With works like this, he laid the foundation for using motion to narrate stories and reflect the social life of his time.
Thank you for rediscovering another pre-cinema gem from the early days of animation history!
Originalmente publicado 13/03/2025
Última actualización 13/03/2025
Últimas entradas relacionadas: