16/04/2025 (última actualización: 16/04/2025)
Precine
Émile Reynaud
Animación
Praxinoscopio
Historia del cine
Francia
1878
Dominio público
Trabajo
Oficios
En 1878, Émile Reynaud presentó Les Scieurs de Long, una animación realista que representa a dos obreros serrando un tronco. Esta escena, centrada en el trabajo físico y sincronizado, marca un giro temático hacia los oficios tradicionales dentro de su serie de animaciones para el praxinoscopio.
In 1878, Émile Reynaud presented Les Scieurs de Long, a looped animation that realistically depicts two lumbermen sawing through a log. The piece shifts the focus from playful scenes to adult manual labor, capturing the rhythm and teamwork of 19th-century craftsmanship.
📝 Sinopsis ampliada con contexto histórico y cinematográfico
Les Scieurs de Long representa a dos obreros que realizan el corte longitudinal de un tronco utilizando una sierra de doble mango. Uno se encuentra de pie sobre la viga y el otro trabaja desde abajo, replicando con precisión el método tradicional de las carpinterías del siglo XIX. La escena transmite la exigencia física y la coordinación que requiere esta labor manual.
En lugar de centrarse en el juego o la fantasía, Reynaud opta por una representación del trabajo rítmico y repetitivo. Esta elección resulta ideal para el praxinoscopio, donde el movimiento circular se presta perfectamente a acciones mecánicas y sostenidas.
🎥 Contexto de producción y valor histórico
La animación fue una de las primeras de la segunda serie del praxinoscopio, y se presentó en la Exposición Universal de París de 1878. A través de ella, Reynaud amplió los temas tratados en su dispositivo óptico, incluyendo no solo el entretenimiento infantil, sino también escenas de la vida adulta y profesional.
Con Les Scieurs de Long, Reynaud rinde homenaje a los oficios manuales, representando una escena sin adornos pero rica en precisión, ritmo y fidelidad gestual. Es una muestra del interés del autor por captar la esencia del trabajo humano en movimiento.
🎭 Curiosidades del rodaje y del director
📽️ Ver la animación original
🌟 Reflexión final
Los serradores de troncos (1878) es una obra clave para entender cómo el cine de animación puede representar no solo escenas festivas o fantásticas, sino también el trabajo cotidiano. Reynaud ofrece una mirada digna y coordinada de un oficio esencial, mostrando que incluso los gestos más comunes pueden transformarse en arte visual.
📝 Extended synopsis with historical and cinematic context
Les Scieurs de Long portrays two workers performing a longitudinal cut on a log using a two-handled saw. One stands on top of the timber while the other saws from below, closely replicating the real-life technique used in 19th-century woodworking. The animation highlights the physical effort and coordination required in such manual labor.
Rather than focusing on fantasy or games, Reynaud opts here for a depiction of rhythmic, repetitive work—perfectly suited to the endless loop structure of the praxinoscope.
🎥 Production background and historical value
This animation was one of the opening pieces of the second praxinoscope series and was exhibited at the 1878 Paris Universal Exposition. With it, Reynaud broadened the thematic scope of his optical device, venturing into adult life and labor scenes.
Through Les Scieurs de Long, Reynaud pays visual tribute to traditional professions, rendered with care, realism, and respect. The fluidity of motion illustrates how even physical toil could become visual art.
🎭 Production notes and curiosities
📽️ Watch the original animation
🌟 Final reflection
Les Scieurs de Long (1878) stands as a key example of how early animation could depict everyday realities. Reynaud’s work reminds us that even the most common gestures—executed with care and rhythm—can become cinematic art.
Originalmente publicado 16/04/2025
Última actualización 16/04/2025
Últimas entradas relacionadas: