15/04/2025 (última actualización: 15/04/2025)
Émile Reynaud
Les Chiens Savants
Animación precinematográfica
Praxinoscopio
Francia
Cine mudo
Animales en el cine
1878
Cortometraje animado
Historia del cine
En 1878, Émile Reynaud presentó Les Chiens Savants, una animación pintada a mano que muestra a dos perros amaestrados guiados por un niño entrenador. Esta escena circense y repetitiva captura el espíritu del entretenimiento ambulante del siglo XIX.
In 1878, Émile Reynaud created Les Chiens Savants, a hand-painted animation showing a young trainer guiding two trained dogs through a hoop. The circus-like scene captures the essence of 19th-century popular street entertainment.
📝 Sinopsis ampliada con contexto histórico y cinematográfico
Les Chiens Savants es una breve animación a color realizada a mano en la que se representa a un niño entrenador guiando a dos perros amaestrados a través de un aro. La escena, de carácter lúdico y circense, capta una rutina típica de espectáculos ambulantes del siglo XIX.
Esta animación forma parte de la primera serie de diez bucles ópticos creados por Émile Reynaud para su dispositivo revolucionario, el praxinoscopio, que mejoraba la estabilidad visual respecto al zootropo. No había narrativa en el sentido tradicional, sino que la repetición del gesto era el espectáculo en sí.
🎥 Contexto de producción y valor histórico
Entre 1877 y 1879, Reynaud desarrolló tres series de diez animaciones cada una, pintadas una a una sobre bandas de papel, para ser vistas en sus juguetes ópticos. Esta animación es la número 8 de la primera serie y destaca por el detallado uso del color y el dinamismo de la acción.
La importancia de Les Chiens Savants radica en su papel como precedente directo de lo que luego sería el cine de animación. A diferencia de otras obras abstractas, Reynaud apostaba aquí por una escena figurativa, accesible y entretenida para niños y adultos.
🎭 Curiosidades del rodaje y del director
📽️ Ver la animación original
🌟 Reflexión final
Los perros sabios (1878) demuestra cómo el gesto repetido, el adiestramiento y el juego podían transformarse en animación rotativa. Reynaud capta aquí un instante lúdico y doméstico, dando voz visual al mundo animal y anticipando lo que sería el cine familiar y educativo en décadas posteriores.
📝 Expanded synopsis with historical and cinematographic context
Les Chiens Savants is a short, hand-painted color animation that portrays a child trainer guiding two performing dogs through a hoop. This lighthearted, circus-themed scene reflects a typical routine from 19th-century traveling shows.
This animation is part of the first series of ten optical loops created by Émile Reynaud for his groundbreaking invention, the praxinoscope, which offered smoother visuals than the zoetrope. Rather than a narrative, the repetitive motion itself was the spectacle.
🎥 Production context and historical value
Between 1877 and 1879, Reynaud developed three series of ten animations each, painted frame by frame on paper strips for display in his optical toys. This particular short is number 8 from the first series and stands out for its dynamic action and detailed use of color.
Les Chiens Savants holds historical importance as a direct forerunner of animated cinema. Unlike more abstract works, this one presents a figurative and engaging scene aimed at entertaining both children and adults.
🎭 Production notes and director’s insights
📽️ Watch the original animation
🌟 Final thoughts
The Clever Dogs (1878) demonstrates how repetition, training, and play could be transformed into optical animation. Reynaud captures a lively and domestic moment, giving early voice to animals on screen, and foreshadowing the educational and family-oriented films of the future.
Originalmente publicado 15/04/2025
Última actualización 15/04/2025
Últimas entradas relacionadas: