25/03/2025 (última actualización: 25/03/2025)
Precine
Émile Reynaud
Praxinoscopio
Juegos infantiles
Historia de la animación
Francia
1878
Dominio público
Cortometrajes animados
En 1878, Émile Reynaud presentó Le Jeu du Volant, una breve animación que muestra a una niña rebotando un volante sobre una raqueta. Esta escena, cargada de ritmo y delicadeza, es un ejemplo temprano del interés de Reynaud por retratar juegos infantiles mediante imágenes en movimiento.
In 1878, Émile Reynaud presented Le Jeu du Volant, a brief animation showing a girl bouncing a shuttlecock on a badminton racket. This scene, full of rhythm and grace, is an early example of Reynaud’s interest in capturing childhood games through moving images.
📝 Sinopsis ampliada con contexto histórico y cinematográfico
En esta breve animación pre-cinematográfica, una niña aparece rebotando repetidamente un volante (o gallito) sobre una raqueta de bádminton. La escena recrea un juego infantil muy popular en Europa desde el siglo XVIII y captura el ascenso y descenso del volante con notable precisión rítmica.
El movimiento fluido y la gracia de la figura, vestida con un sencillo vestido azul, transmiten una sensación de inocencia y concentración. Diseñada para reproducirse en bucle mediante el praxinoscopio, la secuencia genera un efecto hipnótico que demuestra la maestría de Reynaud para animar acciones cotidianas.
🎥 Contexto de producción y valor histórico
Le Jeu du Volant es la sexta animación de la primera serie de diez que **Émile Reynaud** creó entre 1877 y 1879 para su invento revolucionario: el praxinoscopio, un dispositivo óptico que, mediante espejos giratorios, ofrecía imágenes en movimiento más estables y claras que el zoótropo.
Esta obra refleja el interés de Reynaud por convertir escenas infantiles y juegos sencillos en auténticas micro-historias visuales. En una época dominada por espectáculos teatrales y literatura, este tipo de animaciones acercaba al público a la observación directa del movimiento cotidiano.
🎭 Curiosidades del rodaje y del director
Cada fase del juego fue pintada a mano sobre tiras de papel continuo y luego montada en un tambor giratorio para su proyección mediante el praxinoscopio.
El “volant” que la niña hace rebotar es un antecesor del actual volante de bádminton, un deporte que se popularizó más tarde.
El personaje infantil reaparece en otras animaciones de Reynaud, lo que sugiere un modelo recurrente o una idea de continuidad visual dentro de su colección.
Durante las exhibiciones de la época, estas animaciones solían ir acompañadas de comentarios en vivo o música para intensificar la experiencia del público.
📽️ Ver la animación original
🌟 Conclusión
El juego del volante (1878) evidencia cómo Reynaud convirtió pasatiempos infantiles en piezas hipnóticas y llenas de realismo, adelantándose a la narrativa visual del cine de animación. Su praxinoscopio no solo fue un avance técnico, sino también una ventana a la poesía de los gestos cotidianos.
¡Gracias por descubrir otra joya de la animación precinematográfica!
📝 Extended synopsis with historical and cinematic context
In this short pre-cinema animation, a young girl repeatedly bounces a shuttlecock (or “volant”) on a badminton racket. The scene depicts a popular children’s game that had been common across Europe since the 18th century, capturing the rising and falling motion of the shuttlecock with remarkable rhythmic precision.
The fluidity of the action and the child’s graceful posture — wearing a simple blue dress — convey a sense of innocence and concentration. Designed for continuous looping through the praxinoscope, the sequence creates a hypnotic effect that highlights Reynaud’s mastery in animating everyday gestures.
🎥 Production context and historical value
Le Jeu du Volant is the sixth animation in the first series of ten that **Émile Reynaud** created between 1877 and 1879 for his revolutionary invention: the praxinoscope, an optical device using rotating mirrors to display smoother, clearer moving images than the zoetrope.
This piece illustrates Reynaud’s commitment to turning simple childhood scenes and games into visual micro-stories. In an era dominated by theatre and literature, these animations offered audiences a direct look at everyday movement.
🎭 Fun facts about the production and the creator
Each phase of the game was hand-painted on continuous paper strips and then mounted on a spinning drum for projection through the praxinoscope.
The “volant” used here is an ancestor of today’s badminton shuttlecock, a sport that gained wider popularity later on.
The same child character appears in other Reynaud animations, suggesting a recurring model or an attempt to create visual continuity within his series.
During live exhibitions at the time, these animations were often enhanced with live commentary or music to heighten the audience’s experience.
📽️ Watch the original animation
🌟 Conclusion
Le Jeu du Volant (1878) shows how Reynaud transformed simple childhood pastimes into hypnotic, realistic loops, anticipating the visual narrative of early animation. His praxinoscope was not only a technical milestone but also a poetic window into everyday gestures.
Thank you for discovering another gem of pre-cinema animation!
Originalmente publicado 25/03/2025
Última actualización 25/03/2025
Últimas entradas relacionadas: